Codacy supports badges that you can integrate into your projects.
Under Settings -> General you'll find all the available badges for your project.
You'll have a badge with your Codacy grade and, if you set up Code Coverage, a badge for your coverage as well.
Creating badges for different branches?
You can do that if in the end of the badge URL, you add the query parameter "branch=BRANCH_NAME".